Plan     /
- annonce partenaire -
2 nouveaux ouvrages Shogi et XiangQi, édités par Praxeo, disponibles dans toutes les bonnes boutiques






   








    1. Quel est le but recherché d'une telle adaptation des échecs asiatiques avec des pièces d'échecs?
    2. Quelle sorte de joueurs utiliseront ces pièces d'échecs ?
    3. N'est-ce pas une façon de dénaturer les échecs Asiatiques traditionnels ?
    4. Spécificités des pièces Eurasia-Chess: pièces Bicolores et socles de promotion
    5. Quelle est la jouabilité d'un tel jeu de pièces ?
    6. Quels sont les intérêts à découvrir le Shogi, le XiangQi ?
    7. Pourquoi packager ces 3 échecs (Européen, Shogi, XiangQi) en un seul Jeu ?

Pour la première fois, une adaptation occidentale des jeux d'échecs Asiatiques (Chinois/XiangQi & Japonais/Shogi)
Pour la première fois, une adaptation occidentale des Echecs Asiatiques
(Chinois/XiangQi & Japonais/Shogi)




   1. Quel est le but recherché d'une telle adaptation des échecs asiatiques avec des pièces d'échecs?
   
- le XiangQi traditionnel utilise des jetons (7 pièces différentes) avec des caractères Chinois et ...
- le Shogi traditionnel utilise des pièces trapézoïdales (8 initiales + 6 promues différentes) avec des caractères Japonais (2 Kanji par pièce).
XiangQi: Rouge contre Noir Shogi: pièces promues en ouge
Cela fait un nombre important de sinogrammes à apprendre, avant de pouvoir commencer à jouer, et ce, plus spécialement pour le Shogi (20 Kanji différents contre 7x2 sinogrammes différents pour le XiangQi), et c'est certainement la raison principale pour laquelle les échecs Asiatiques ont des difficultés à se répandre de par le monde.
D'un autre côté, les échecs Asiatiques et Européens ont les mêmes origines (très probablement le Chaturanga), et la plupart des pièces sont communes entre les jeux, et ont des mouvements similaires. Il n'y a que 3 nouvelles pièces (Eléphant, Canon/Lance et Général d'Argent) que l'on doit rajouter au jeu de pièces classique d'échecs Européens.
Ainsi, une adaptation avec des pièces d'échecs est possible, et cela fait un moyen très simple et rapide, d'apprendre ou d'enseigner les échecs Asiatiques, avec des joueurs d'échecs occidentaux: en général, il suffit de 10 minutes pour apprendre et mémoriser toutes les pièces et leurs mouvements (à comparer au besoin de jouer ~5 parties sur un équipement traditionnel).
Il existe déjà des pièces d'échecs de type Staunton pour le XiangQi, mais c'est la première fois qu'une adaptation de ces pièces d'échecs est faite pour le Shogi, permettant ainsi de jouer aux échecs Européens, XiangQi et Shogi avec le même jeu de pièces.


    2. Quelle sorte de joueurs utiliseront ces pièces d'échecs ?

Certaines personnes ne feront pas le premier pas d'apprendre les Sinogrammes/Kanjis pour apprendre les échecs Asiatiques, mais testeront volontier une version de ces jeux avec des pièces d'échecs. C'est ainsi que ce jeu est principalement orienté vers les débutants des échecs Asiatiques, dans le but de les convaincre à découvrir ces jeux
...
mais toute personne peut prendre plaisir à jouer aux échecs Européens, XiangQi et Shogi, avec de telles pièces intrigantes, surprenantes et belles, dans un style "Yin&Yang". Des ensembles de pièces d'échecs existent déjà dans de nombreuses versions: des figurines humaines ou animales provenant de films, de dessins animés ou de BD, des modèles en bois dans le style Staunton, ou en métal ou en verre... Les pièces d'échecs Eurasia-Chess sont une nouvelle variété, bicolore et avec un style Staunton asiatique.
Toute personne (débutant, intermédiaire ou confirmée) peut prendre plaisir à découvrir, jouer ou enseigner tous les types d'échecs avec de telles pièces, même si l'aspect bicolore et aimanté de ces pièces est une évolution orientée "Shogi".
Il est à souligner que les joueurs de Shogi/XiangQi (confirmés ou débutants) semblent s'adapter instantanément à ces pièces, et ce, sans notice (en supposant qu'ils aient déjà une culture d'échecs Européens, et connaissance de ses pièces de type Staunton). Ainsi, si vous  possédez ce jeu, vous pourrez jouer contre la population déjà existante de joueurs de Shogi/XiangQi.


     3. N'est-ce pas une façon de dénaturer les échecs Asiatiques traditionnels ?

Ce jeu d'échecs est à voir comme un jeu facilitant la découverte des jeux Asiatiques, et non pas un jeu qui pourrait remplacer les pièces traditionnelles. Il ne doit pas être vu comme une menace sur les pièces traditionnelles, mais au contraire, comme un nouveau moyen de promouvoir les échecs Asiatiques partout dans le monde, car les échecs Européens et les symboles associés de ses pièces sont déjà grandement connus de par le monde. En effet, même si un grand effort Asiatique est fourni afin de faire connaître mondialement ces échecs Asiatiques, les Sinogrammes&Kanji semblent être le facteur limitant à leur conquête des contrées occidentales; Une version occidentalisée des pièces de ces jeux d'échecs Asiatiques (XiangQi/Shogi) peut ainsi être d'une aide remarquable à la promotion de ces jeux mondialement.
Si le débutant montre de l'intérêt lors de ses premières approches des échecs Asiatiques sur ces adaptations, et s'il souhaite jouer contre davantage de joueurs, ou simplement obtenir davantage de nouvelles ou de documentation sur le Shogi/XiangQi, alors il lui est recommandé d'apprendre les pièces traditionnelles avec Kanji/Sinogrammes; mais dans ce cas, cet apprentissage sera plus facilement accepté et enthousiaste que lors d'une initiation avec les pièces traditionnelles.
Il peut y avoir coexistence des pièces Eurasia-Chess et des pièces traditionnelles (gardant en mémoire que la référence restera bien sûr les pièces traditionnelles). C'est ce que l'on peut observer pour le XiangQi, avec des nouveaux jeux de figurines métalliques contrastant avec les jetons traditionnels avec caractères Chinois. Chacun peut apprécier de jouer sur l'un ou l'autre (parfois sur les 2); Ils ne sont pas rivaux, dans le même sens qu'un jeu de pièce d'échecs avec des figurines de Starwars ne fait pas concurrence à la référence Staunton des pièces d'échecs Européen.
De plus, pouvons nous parler de problème quant au design des pièces en bois, lorsque – hors Japon – une grande proportion des parties de Shogi est jouée par internet ? et ce, avec des symboles occidentaux (comme pour les échecs Européens) ou des Kanjis simplifiés, à la place des Kanjis traditionnels?
Kurnik: symboles Européanisés pour le Shogi Kurnik: Kanjis simplifiés pour le Shogi

Le plus important dans les jeux d'échecs est le Jeu lui-même, ses règles et la possibilité de pouvoir jouer avec la population de joueurs déjà existante. Avoir des pièces différentes n'est pas si problématique. Lorsque nous jouons aux échecs, nous ne considérons pas ses origines Indiennes: avant tout, nous prenons plaisir à jouer à ce jeu si stratégique.


     4. Spécificités des pièces Eurasia-Chess: pièces Bicolores et socles de promotion

Les spécificités d'Eurasia-Chess que sont l'aspect bicolore et les socles aimantés sont des évolutions orientées Shogi, mais ces adaptations maintiennent la possibilité de jouer aux échecs Européens, ainsi qu'au XiangQi.

Contrairement aux pièces traditionnelles du Shogi (qui n'ont qu'une seule couleur, et dont le propriétaire ne se reconnait qu'à l'orientation de la pièce), les pièces Eurasia-Chess ont 2 couleurs (Chaque joueur jouant une couleur différente, il est ainsi plus facile de joueur, comme c'est le cas pour les échecs Européens et le XiangQi). Cela était aussi nécessaire pour les pièces telles que Pion, Roi, Tour... qui n'ont pas de direction intrinsèque de par leur forme).
Au Shogi, les pièces capturées (prisonniers) peuvent être parachutées de nouveau sur le plateau. Dans le but de permettre le changement de propriétaire, lorsqu'une pièce est capturée, chaque pièce Eurasia-Chess est bicolore (Noire à l'arrière, et Blanche devant).
Ce concept de bicouleur peut sembler un peu confus, mais en réalité, il est très pratique et simple à utiliser.
En effet, lorsque vous êtes le "joueur Blanc", vous voyez vos propres pièces comme Noires, et celles de votre adversaire comme Blanches (le "joueur Noir" voit de la même façon). Le camp d'un joueur est déterminé par la couleur de la croix de son roi, de façon à les différencier, et savoir qui a commencé à jouer.
Les couleurs Noires / Blanches des pièces est seulement un moyen de différencier ses propres pièces de celles de l'adversaire.

Au Shogi, contrairement aux échecs Européens, les pièces promues sont l'évolution de la pièce initiale (la Tour devient Tour-Royale, le  Fou devient Fou-Royal, et les autres pièces deviennent promu Général d'Or, mais chacune de ces pièces reprend son état initial quand elle est capturée), et presque toutes les pièces peuvent être promues (aux échecs, seuls les pions peuvent l'être).
Ainsi, une simple implémentation de ce mécanisme est d'utiliser des socles magnétiques pour promouvoir des pièces, et de retirer ces socles lorsque la pièce est capturée. Les pièces promues sont posées sur des socles magnétiques en bois doré. Il y a un stock de tels socles à côté du plateau, pour chaque joueur. Ce socle reste attaché par aimantation à la pièce promue, durant son mouvement.


     5. Quelle est la jouabilité d'un tel jeu de pièces ?
   
Les tests lors des expérimentations ont montré que la jouabilité est bonne.
Il y a seulement deux petits inconvénients, mais pas critiques:
a- Il est difficile pour un spectateur de regarder une partie en cours lorsqu'il se trouve sur les côtés du plateau, car il voit les 2 couleurs pour chaque pièce.
b- Chaque joueur, et plus spécialement le "joueur Blanc", voit ses propres pièces comme Noires, et celles de l'adversaire comme Blanches. Cela pourrait être perturbant, mais l'expérimentation indique que ce n'est pas réellement un problème, car ces couleurs ne sont qu'un moyen de différencier ses pièces de celles de l'adversaire.

La technique d'utilisation de socles magnétiques pour les pièces promues est légèrement moins rapide qu'avec un jeu de pièces traditionnelles, mais cela reste entièrement acceptable pour des parties hors compétition. Vous pouvez même éventuellement jouer des parties Blitz, sachant que les promotions prennent moins d'1 seconde de plus qu'avec des pièces traditionnelles.


     6. Quels sont les intérêts à découvrir le Shogi, le XiangQi ?

Le Shogi est probablement le plus intéressant des jeux d'échecs, pour les raisons suivantes:
- ses nouvelles possibilités de promouvoir et parachuter les pièces.
- vous prendrez plaisir à jouer de façon agressive, en sacrifiant des pièces dans de longues séries de jeu forcé amenant au mat (Tsume: c'est la façon classique de gagner). Il faut toutefois penser à renforcer sa défense en même temps...
- même si vous perdez une pièce, ce n'est pas aussi décisif que ça l'est aux échecs Européens.
- le jeu reste intéressant et complexe tout au long de la partie car le nombre de pièce en jeu reste constant, et les retournements de situation très fréquents.
- il y a un moyen efficace de jouer avec handicap, contre des personnes de niveau différent, afin d'équilibrer les forces (comme au Go)
- vous pouvez même jouer seul, en résolvant des problèmes de mat en N coups(Tsume) bien plus compliqués que les équivalents des échecs Européens, car chaque joueur possède des pièces en main (il y a de nombreux et quotidiens tels problèmes à résoudre)
- il n'y a presque pas de parties nulles, synonyme de championnats palpitants (2% de parties nulles à haut niveau - mais ceci est un argument plutôt destiné aux joueurs confirmés)

Je vous encourage à lire les lettres de champions d'échecs Européens et Japonais, dans les pages Liens, de façon à voir ce que le Shogi peut vous apporter. Vous verrez que jouer au Shogi améliorera votre classement Elo d'échecs Européens...

Découvrir le XiangQi est aussi très intéressant, car ce jeu est joué par plus de 500 millions de joueurs, soit environ 1/3 des Asiatiques. Il serait le jeu le plus populaire mondialement, mais plus particulièrement localisé sur l'Asie.
Le mécanisme de ce jeu est basé sur le blocage des pièces, et ce plus particulièrement avec le canon qui capture en sautant par dessus une pièce, et le cavalier qui ne peut se déplacer que si sa case adjacente est libre.

     7. Pourquoi packager ces 3 échecs (Européen, Shogi, XiangQi) en un seul Jeu ?

Les pièces d'échecs Eurasia-Chess sont de bonne qualité, en bois tourné et sculpté artisanalement, lesté avec des aimants et dessous en feutrine, de la taille recommandée par la FIDE (adapté à un jeu sur des cases de 5cm). Associées aux plateaux correspondants, cela fait un jeu d'un prix peut-être trop important (en tout cas plus que le prix d'un ensemble en plastique) pour une découverte des jeux Asiatiques.
D'un autre côté, comme il n'y a que très peu de différences entre les échecs, XiangQi et Shogi, il n'y a presque pas de surcoût à rendre ces pièces d'échecs compatibles avec ces 3 jeux. Les plateaux d'échecs sont aussi optimisés (une version sur chaque côté: XiangQi et Shogi), et de version de packaging sont proposés:
     - STANDARD pour la découverte du XiangQi/Shogi (mais si vous possédez déjà un plateau d'échecs, vous pourrez y utiliser ces pièces),
     - et EXTRA correspondant au package complet, en ajoutant une boite d'échecs européens pliable, en bois/nacre.
Ainsi, avec un prix normal pour un jeu d'échecs de bonne qualité, vous pourrez jouer et découvrir 2 ou 3 jeux d'échecs différents.

- ~ -

Introduction Règles / Manuel Achat en ligne Liens/ Download Questions /